YOSHIIKU (1833-1904), nom de famille : Utagawa

Série : Hyaku monogatari ("100 contes"), nom de la série dans le grand cartouche à droite. Cette série est composée en fait d'une douzaine de planches.

Titre : Konpaku (l'âme dans le taoïsme), planche n°11 (dans le petit cartouche à droite)

Date du premier tirage : août 1890

Signature dans le dessin : Maruyama Shusui

Cachet rouge à gauche : "du pinceau de Ochiai Yoshiiku, copié par Yoshiiku - Meiji 23ème année 8ème mois jour d'impression, la même année en août jour de publication"

Yoshiiku a crée cette série à partir de ses propres dessins et à partir d'estampes de fantômes dessinées par des artistes qui l'ont précédé : Maruyama Okyo, Zeshin et Hokusai.

Yoshiiku était un élève de Kuniyoshi et a étudié sous la direction de celui-ci en même temps que Yoshitoshi. Les deux artistes, souvent en rivalité, ont néamoins dessiné à deux pinceaux la série surnommée par les anglo-saxons "bloody Ukiyo-e" dont le titre est "28 meurtres célèbres".

Etat : excellent. Au dos, trace extrèmement légère d'un montage en album au niveau du bord supérieur.

Format chuban : 26,5 cm x 19 cm

Sujet : Hokusai et Yoshitoshi ont, entre autres, crée des séries appelées "Hyuku monogatari" (100 contes), ce genre de titre
sous-entend en fait qu'il s'agit d'histoires de fantômes.
Les japonais jouaient dans l'ancien temps à un jeu appelé "Hyakumonogatari Kaidankai" (littéralement : réunion autour de 100 contes surnaturels). On allumait 100 bougies dans une pièce et chaque participant devait raconter une histoire mettant en scène esprits et fantômes. Après chaque histoire, on éteignait une bougie. La pièce devenait de plus en plus sombre et la terreur s'installait au fur et à mesure que la soirée s'écoulait...