Une estampe d'HIROSHIGE (1797-1858)
Nom de famille Utagawa

Série "Les 53 relais du Tokaido"

Titre : Planche n°27 - Relais de Fukuroi

Sous-titre : La maison de thé en plein air
(dans le cartouche rouge)

Editeur d'origine : Takenouchi Magohachi (Hoeido)

Date de la première publication : 1831 - 1834

Réédition vers 1960

Graveur : Kentaro Maeda
Kentaro Maeda a été le graveur de Paul Jacoulet de 1935 à 1960.
(cachet dans la marge de droite)

Cachet de l'éditeur dans la marge de gauche
Cachet de l'imprimeur dans la marge de droite

Etat : parfait. Quelques taches mineures sur le fond dans la partie droite.

Technique particulière : gaufrage sur la fumée qui s'échappe du foyer

Sujet : La maison de thé est en fait une buvette de campagne, simple hutte de bambou qui accueille les voyageurs avant le relais de Fukuroi. A l'ombre d'un grand cryptomère, la patronne rallume le feu pour réchauffer l'eau. Un voyageur et deux portefaix se reposent. L'un allume sa pipe au feu de bois.

Format oban :39,5 cm x 26,3 cm (HG45)

Hiroshige (1797-1858) et le Tokaido
Sa 1ère série des 53 relais du Tokaido est celle-ci, publiée par Hoeido entre 1831 et 1834.
Son succès a été tel qu'Hiroshige a dessiné près de 35 séries différentes sur ce thème au cours de sa vie, travaillant pour plusieurs éditeurs.
D'une édition à l'autre, les relais représentés sont en général les mêmes mais le dessin en est totalement différent. Cette édition a été la plus vendue à l'époque. Elle reste la plus célèbre.
Le Tokaido est l'une des 5 routes tracées à partir de Tokyo pendant la période Edo (1603 - 1868). Le Tokaido (littéralement " route de la mer de l'est ") relie Tokyo à Kyoto.

Vers 1830, les débuts du tourisme vont entrainer le développement de l'estampe de paysage. La bourgeoisie aisée parcourt les routes. Les premiers guides touristiques datent de la fin du 18ème siècle. La contemplation de sites célèbres, en voyageant ou en achetant des estampes, devient d'un intérêt majeur dans un pays qu'il est interdit de quitter entre 1635 et 1853.
Sur la route Tokaido, on parcourait 500 km en 10 à 15 jours. La série décrit les relais où le voyageur pouvait se reposer et se restaurer mais aussi les sanctuaires shinto ou bouddhistes, les lieux pittoresques proches et même certains événements des villages étapes. On voit le petit peuple, portefaix, passeurs de gués, bonzes, bourgeois et seigneurs, en marche ou au repos, croqués dans des attitudes vivantes et spontanées.
On a dit longtemps qu'Hiroshige dessina cette série après avoir parcouru la route en accompagnant une mission pour le shogun qui devait livrer des chevaux en cadeau à l'empereur à Kyoto. On pense actuellement qu'il a voyagé une semaine jusqu'au relais n°19 puis qu'il a dessiné la série d'après un guide de voyage, le Tokaido meisho zue . Ce guide donnait beaucoup de détail sur la configuration des lieux et permettaient d'en imaginer la disposition. Une autre source très probable est Tokaidochu hizakurige, " À pied sur le Tokaido", un roman picaresque écrit par Jippenshu Ikku et publié en 12 parties entre 1802 et 1822. Ce livre a été un immense succès au long du 19ème siècle et certaines planches de la série l'évoquent directement.
Mais quelque soit l'origine de l'inspiration d'Hiroshige, réalité ou littérature, ces scènes reflètent fidèlement la vie des Japonais des années 1830.

Retour aux estampes d'Hiroshige en vente