Une estampe originale de Yoshitoshi (1839 - 1892)
nom de famille : Tsukioka

Une estampe originale de Yoshitoshi (1839 - 1892)

Titre : la nuit est calme

Série : 100 aspects de la lune (Tsuki hyakushi) 1885-1892

Date du tirage : juin 1887 (54ème estampe de la série)

Signature : Yoshitoshi

Éditeur : Akiyama Buemon

Techniques particulières : lune en creux, gaufrage sur le kimono de la servante, brunissage (polissage) de l'instrument de musique.

Etat : Couleurs parfaites et trait de contour parfait. Marges coupées, un pli transversal, doublée avec un papier quadrillé ancien.

Dimensions : 30,5 cm x 19,5 cm (YH02)


Le thème de la série :
La série 100 aspects de la lune (Tsuki hyakushi) parue de 1885 à 1892 est considérée comme le chef-d'œuvre de Yoshitoshi. Ces estampes sont toutes magnifiquement composées autour du thème de la lune comme de véritables tableaux. La lune est " le fil rouge " de la série. Elle apparait dans (presque) chaque estampe, éclairant des scènes tirées de l'histoire légendaire et de la littérature japonaises et chinoises.
Grands musiciens et poètes, héros de romans ou de pièces classiques, personnages historiques, scènes de légendes populaires, ou scènes empruntées au théâtre Nô, au kyôgen et au Kabuki composent les sujets variés de ces estampes.

Les 100 estampes de la série ont été éditées pendant 7 ans une par une ou par groupes de quelques-unes. La série a eu un succès extraordinaire, les acheteurs faisaient la queue dès l'édition d'une nouvelle estampe pour se procurer un tirage. Cette série est la dernière qu'il a menée à son terme. La centième estampe a été éditée peu de temps avant sa mort à l'âge de 53 ans.

Le style
Le dessin de Yoshitoshi est virtuose, toujours très fouillé, travaillant chaque détail. On reconnait aisément l'influence de l'occident dans sa technique : tendance au réalisme, utilisation maitrisée de la perspective, personnages aux proportions parfaites…Mais il porte fortement l'empreinte poétique de la tradition picturale japonaise et chinoise.


Sujet :
Cette image est une illustration d'un quatrain écrit au 8ème siècle par le poète chinois Wang Ling Zhang. Il met en scène la lune par une nuit de printemps .
Une noble dame était en train de jouer sur sa guqin - une cithare à sept cordes - quand elle remarque la beauté de la nuit par la fenêtre. Elle demande alors à sa servante de remonter le store de bambou afin qu'elle puisse voir la pleine lune se levant derrière les arbres.

Voici ces vers :
" La nuit est calme et une centaine de fleurs sont parfumées dans le palais de l'Ouest.
Elle ordonne qu'on enroule le rideau, regrettant la fin du printemps.
Avec le guqin sur ses genoux, elle regarde la lune.
Les couleurs des arbres se brouillent au clair de lune".

Retour aux estampes de Yoshitoshi en vente