Une estampe originale de Kuniyoshi (1797 - 1861)
Nom de famille : Utagawa

Série : Le coeur se partage entre mensonge et vérité
("Uso to ma go kokoro no ura-omote")

Date du tirage : 1847-1848

Signature : ichiyûsai kuniyoshi ga ("dessiné par ichiyusai kuniyoshi") avec le sceau dit "yoshi kiri" (sceau en forme de fleur de paulownia)

Cachet de l'éditeur : Minato-ya Kohei

Cachets de censure : les cachets ronds des censeurs Muramatsu Genroku et Yoshimura Gentaro permettant de dater l'estampe entre 1847 et 1848.

Etat : Un manque aux coin supérieur gauche et au coin inférieur droit comblés par du papier végétal ancien, coin supérieur droit aminci et légèrement décoloré, une salissure au niveau du visage moins visible en réalité que sur l'image présentée. L'estampe a fait l'objet d'un doublage qui a été en partie retiré.
Bon état général.

Format oban : 36,5 cm x 24,8 cm

Le sujet :
Chaque estampe de cette série est construite sur le même modèle. Une jolie femme vit une situation où elle est obligée de mentir pour satisfaire aux exigences de la morale. Dans le cartouche en haut à gauche est représentée la situation à laquelle elle aspirerait si elle suivait son cœur.
Dans cette estampe, cette jeune femme, à la tenue parfaite, se visualise en train de prendre un repas consistant après avoir fait glisser son kimono sous la poitrine. Peut-être que la situation de ses rêves est-elle à cet instant d'être à l'aise sans qu'on l'observe.