Une estampe d'Utamaro (1753-1806),
nom de famille kitagawa

Titre : L'Heure de la chèvre (14 heures)

Série : Le cadran solaire des jeunes filles

Réédition ancienne vers 1965 avec des bois regravés

Editeurs : Tirage supervisé par l'éditeur Takamizawa puis publié par l'éditeur Yuyudo (cachets des 2 éditeurs dans la marge de gauche).

Takamizawa depuis les années 1900 jusqu'en 1988 et Yuyudo depuis les années 1920 sont 2 grandes maisons d'édition japonaises spécialisées dans la réédition des grands artistes de l'âge d'or de l'estampe Ukiyo-e.

Technique particulière : Visages traités en relief par gaufrage

Date de la première publication : 1794-1975

Etat : Une légère perte d'épiderme au dos près du bord gauche, visible surtout par transparence, ondulations de part et d'autre du sujet.
Assez bon état général.

Format aiban : 30,7 cm x 22,8 cm (UK555)

Cette estampe est une réédition ancienne.

Les rééditions sont réalisées avec les méthodes traditionnelles chez des éditeurs qui sont à la fois des érudits et des artistes.
Le modèle n'est pas, dans ce cas, le dessin de l'artiste mais un tirage original d'époque. Un artisan graveur a gravé les blocs de bois : un bloc de bois pour le trait de contour puis un par couleur. Le travail de gravure est effectué trait pour trait.
Ensuite, un artisan imprimeur a encré le bloc gravé portant le motif de la couleur à poser la première. Il a imprimé le papier végétal de façon traditionnelle par application de la feuille sur le bloc encré et frottage au baren (tampon fait de lamelles de bambou) sur le dos de la feuille pour faire pénétrer l'encre dans les fibres. Il a répété cette action autant de fois qu'il y a de couleurs en pratiquant ainsi de la teinte la plus sombre à la teinte la plus claire.
Ces estampes ont l'avantage d'être identiques aux originaux qui peuvent valoir actuellement plusieurs milliers d'euros.

Retour aux portraits de femmes en estampe japonaise

Retour aux estampes Ukiyo-e en vente