Une estampe originale de Kunichika (1835 - 1900)
Nom de famille : Toyohara

Série : 54 expressions des sentiments modernes associés au "Dit du Genji" (genji gojuyon jo)

Titre : Takegawa, chapitre 44

Date du tirage : 1884

Cette série s'appuie sur les chapitres du "Dit du Genji ", un des chef-d'œuvres de la littérature japonaise écrit au 11ème siècle par Murasaki Shibiku.

Cartouche noir : en gros caractères le titre " genji gojuyon jo ", en petits caractères le numéro du chapitre

Editeur : Takegawa Seikichi

Graveur : Asai Ginjiro (Hori gin)

Etat : Couleurs et traits de contour parfait. Marge gauche coupée, un pli aplati au coin supérieur droit.
Bon état général.

Technique particulière : gaufrage sur le col blanc du kimono et sur la table, lustrage du contour noir de la fenêtre.

Le lustrage ou shomen-zuri rend les aplats noirs brillants. Cette opération est faite à la main en frottant chaque tirage avec un objet lisse (selon les époques, défense de sanglier ou dos d'une cuillère).

Format oban : 35,3 cm x 23,8 cm (UK482)

Le Dit du Genji (" Dit " au sens de conte) est un roman chef d'œuvre de la littérature japonaise du11ème siècle (époque Heian) attribué à Murasaki Shibiku. Un Genji est un fils d'empereur qui n'accédera jamais au trône.
Le roman comprend 54 chapitres et raconte l'histoire d'un prince poète et de ses aventures amoureuses. La toile de fond est la vie et les mœurs dissolues de la cour impériale. L'auteur est elle-même un membre de la cour. Il met en scène 200 personnages sur plusieurs dizaines d'années. Il est considéré comme étant d'une écriture moderne car il décrit la personnalité des protagonistes et leurs attitudes face à des situations intemporelles : relations entre les êtres, jeux autour de la séduction, fascination de l'argent ou du pouvoir.