Une estampe originale de Kuniyoshi (1797 - 1861)
Nom de famille : Utagawa

Série : 53 Parallèles avec le Tokaido

Titre : Relais 38, Fujikawa

Date du tirage : 1845

Signature : ichiyûsai kuniyoshi ga ("dessiné par ichiyusai kuniyoshi") dans un cartouche en forme de gourde avec le sceau dit " yoshi kiri " (sceau en forme de fleur de paulownia)

Cachet de l'éditeur : Kojima-ya Kûbei

Cachet de censure : Le cachet rond du censeur Murata Heiemon

Etat : Couleur et traits de contour parfaits. Salissures, une ligne blanche horizontale au centre de l'estampe, trous de ver comblés au dos par du papier végétal ancien dans la marge gauche et sous le médaillon gauche, un trou de ver non comblé à droite du cartouche noir de titre.
Bon état général.

Format oban : 37,5 cm x 24,8 cm (UK473)

Le sujet
Cette série, 53 Parallèles avec le Tokaido, est un écho aux 53 relais du Tokaido dessinés par Hiroshige dans de multiples séries. Le célèbre artiste de l'estampe a d'ailleurs contribué à la série des Parallèles aux cotés de Kuniyoshi et Toyokuni III.

La série représente des personnages historiques, des héros de légendes ou d'histoires de fantômes appartenant à l'imaginaire japonais. Sur chaque estampe, au second plan, apparait une scène qui illustre un épisode en relation avec leurs faits et gestes.
Dans cette estampe, Isogai Hyodayu, après avoir neutralisé Fujisawa Mizuemon, maintient son sabre au sol avec le pied et le toise.